Ebook Die göttliche Komödie
Die Mittel erhalten diese Publikation Die Göttliche Komödie ist wirklich einfach. Sie sind möglicherweise nicht für einige Standorte gehen und den Moment investieren nur zu entdecken , führen Die Göttliche Komödie Wie in der Tat, Sie vielleicht nicht konsequent das Buch erhalten , wie Sie einverstanden sind . Doch hier, nur durch Suche sowie Die Göttliche Komödie lokalisieren, können Sie die Objekte der Bücher, die Sie tatsächlich erwarten. In einigen Fällen gibt es mehrere Bücher , die zeigten , sind. Diese Publikationen werden sicherlich erstaunen Sie als diese Die Göttliche Komödie Sammlung.
Die göttliche Komödie
Ebook Die göttliche Komödie
Finden Sie viel mehr Erfahrungen sowie Fähigkeiten durch das Lesen Die Göttliche Komödie Dieses Buch kommt ein Buch zu sein, dass Sie tatsächlich brauchen jetzt, nicht wahr? Gehen Sie davon aus, dass noch Analyse Unsinn Aktivität ist? Genau wie dumm, wenn viele Leute über viele Dinge, um herauszufinden, beginnen, werden Sie völlig ohne Entwicklung bleiben? Das ist genau das, was man die bessere Person zu sein, zu tun?
Wie wir sagen, zum Download das Buch, das wir in den Link anbieten, ist die Soft-Datentypen. So wird es ermöglicht es Ihnen, für die Veröffentlichung zu suchen gehen. Und auch jetzt, unsere Sammlung zu aktualisieren, Die Göttliche Komödie als die neueste Veröffentlichung gegeben kommt. Dies ist nur einer der besten Verkäufer Publikationen, die von einem Experten Autor stammen. Außerdem hat der Autor das Paket von Führungs erhöhen viel faszinierend. Es muss nicht immer mehr denken, jede Definition Form dieses Buch zu erhalten.
The book look is additionally good enough. Also there is smart words to not to evaluate the book from its cover. Yet, when the cover has actually been intriguing, it will relatively attract you to review the within or web content of guide. Moreover, the choice of words and set up to be title is extremely influencing. It will define just what you the writer will certainly utter to the readers. Those elements are suitable sufficient with the concept of this Die Göttliche Komödie So, you may not need to be bothered with that.
By this condition, you could not have to be fretted. This book will assist you in getting the most effective source of your condition as well as determination. Even this book is a new coming book, it will not men that the interest is less. You could compare with the other publication with same topics. It's actually competitive. So, just what's going on? Let obtain as well as review Die Göttliche Komödie asap.
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 544 Seiten
Verlag: Anaconda (30. Juni 2009)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 393848411X
ISBN-13: 978-3938484111
Größe und/oder Gewicht:
13,6 x 5 x 20,8 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
4.3 von 5 Sternen
78 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 4.773 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Eine inhaltliche Rezension der Göttlichen Komödie werde ich nicht vornehmen, denn das ist glaube ich bei einem Werk der Weltliteratur, im Rahmen einer Amazonrezension, eher von begrenztem Sinn.Stattdessen möchte ich auf diese Version des Buches eingehen. Die ist insgesamt gelungen, wenn auch sicher nicht perfekt.Druckqualität / Physische Qualität:Druckqualität sowohl der Seiten, als auch des Einbandes sind tadellos, das Cover recht ansehnlich, die Seiten von griffiger Qualität. Das Buch kam bei mir eingeschweißt und in tadellosem Zustand an, keine Knicke, Beulen oder sonstiges. Super.Übersetzung:Ich muss ehrlich zugeben, weder bin ich Vielleser noch besonderer Literat. Umso überraschter war ich, welch brennende Diskussionen über die verschiedenen Übersetzungen des Werkes regelmäßig entfachen. Die Göttliche Komödie, ursprünglich im Italienischen in Reimform geschrieben, wurde von mehreren Autoren in gleiche Sprachen übersetzt, so gibt es auch für die Deutsche Version mehrere verschiedene Übersetzungen verschiedener Schreiberlinge. Ein Mitrezensent schreibt in seiner (plausiblen) Rezension, diese Version der Übersetzung sei eine der Schwächeren und insgesamt der eines anderen unterlegen. Tja. Wie soll ich da jetzt Stellung nehmen? Am besten gar nicht, denn ich kann keinen Vergleich ziehen.Was ich sagen möchte: Diese Übersetzung von Karl Witte aus dem Jahr 1865 ist meiner Meinung nach gelungen, teilweise (dank Translation aus dem 19. Jahrhundert) natürlich in sehr alter Ausdrucksweise verfasst. Das passt zum Werk, eine modernere Übersetzung (es gibt wohl auch Übersetzungen in Prosa-Form) könnte ich mir jetzt nicht unbedingt vorstellen. Trotz allem sei gesagt, dass zumindest ich teilweise Probleme mit einzelnen Sätzen habe und diese teilweise mehrmals lesen muss. Insgesamt bleibt es aber verständnisvoll und da es da draußen sicherlich belesenere Seelen gibt als mich, wird das für einen Großteil interessierter Leser kein Problem darstellen.Klar sollte jedem sein, dass es sich bei der Arbeit Wittes, nicht um Reimform handelt. Umso (anfänglich) verwirrender die Bezeichnung als "Gesänge". Wer nicht an ältere Ausdrucks- und Schreibform gewohnt ist, sollte definitiv etwas Zeit mitbringen.Erläuterungen:Das Buch verfügt über integrierte Erläuterungen von Witte für den Leser. Diese beginnen bei Seite 431 und ziehen sich bis 544. Wie das funktioniert ist folgendermaßen: In den eigentlichen Gesängen stehen alle drei Zeilen die jeweilige Zeilenzahl für den Gesang. Nun kann man während dem Lesen des Gesanges in die Erläuterungen blättern (auch diese sind vorbildlich nach den Gesangnummern aufgelistet), und zu ausgewählten Zeilenzahlen Erläuterungen nachlesen. Diese sind besonders historischer Natur. Denn Dante Alighieri nutzt historische Ereignisse und politische wie soziale Verweise auf seine Zeit (realer, wie mythologischer Natur) in großer Zahl. Das ist beeindruckend, doch für den Durchschnittsleser sicherlicher auch erschlagend. Oder kennen Sie jeden Schutzpatron der verschiedenen Städte, wer wen in einer alten Griechischen Sage erschlug oder welcher Diener welchen Papst zu der Herrschaft welcher Kultur hinterging? Bei den vielen Historischen Verweisen Dantes, helfen die Erläuterungen enorm.Wer die Erläuterungen jedoch als Inhaltsanalyse verwenden möchte, wird sicherlich enttäuscht. Bis auf wenige Ausnahmen (z.B. welche Sünden in einer Szene bestraft werden) nimmt Witte wenige inhaltliche Erläuterungen vor. Wem hier weitergeholfen werden soll, muss also zu Fremdlektüre greifen.Fazit:Für mich insgesamt stimmige Übersetzung eines beeindruckenden Werkes in hoher phyischer Qualität. Gerade für den Preis kann man hier nichts falsch machen. Mit den inkludierten Erläuterungen kommt man gut durch das Buch, weitere Hilfslektüre zum Verständnis ist jedoch sicherlich nicht verkehrt. Besonders um den günstigen Preis von rund 7-8 € definitiv eine Kaufempfehlung.
Der Buchumschlag ist super verarbeitet und das abgebildete Gemälde darin ein echter Hingucker. Das ist Liebe zu einem unsterblichen Werk.Inhaltlich ist es für jemanden unserer Zeit schwierig, aber mit ein wenig Recherche hier und da kommt man gut an die Quintessenz heran.
Die Göttliche Komödie ist ein Meisterwerk der Weltliteratur und darf in keiner halbwegs sortierten Bibliothek fehlen.Es beginnt mit Dantes Inferno, der Hölle, durch die Vergil führt, der den Leser auch mit in das Purgatorio, das Fegefeuer leitet, seine Rolle übernimmt im Paradies (Paradiso) die Jugendfreundin von Dante Alighieri, Beatrice.Auf der Reise durch Dantes Inferno, Purgatorio und Paradiso stößt der Leser auf diverse Größen der Weltgeschichte und unzählige Seelen, die Reise soll den Weg des Menschen zu Gott und Gottes Liebe darstellen.
Ich bin sehr zufrieden!Die göttliche Komödie ist ein Meisterwerk der Literaturgeschichte. In meinen Augen zeitlos, unterhaltsam und philosophisch zugleich.Die Ausgabe ist in einem qualitativ guten Zustand und hält was es verspricht. Für den Preis unschlagbar. Ganz klare Kaufempfehlung
Es steht mir nicht zu, den Inhalt zu bewerten.Die Ausgabe ist hochwertig, geeignet zum mehrmaligen Lesen oder als Schmuckstück im Regal.
Interessantes Buch am Anfang etwas schwer zu lesen da es in sogenannte Gesänge geschrieben ist. Hat man sich aber rein gelesen ist die Geschichte spannend zu lesen.
Leider nicht un deutscher Sprache. War beim bestellen nicht deutlich
Die göttliche Komödie war ein sehr interessantes Buch, das mir sehr gut gefallen hat. Es war in hervorragendem Zustand. Ich empfehle es allen Dante Fans!
Die göttliche Komödie PDF
Die göttliche Komödie EPub
Die göttliche Komödie Doc
Die göttliche Komödie iBooks
Die göttliche Komödie rtf
Die göttliche Komödie Mobipocket
Die göttliche Komödie Kindle
0 comments:
Post a Comment